02920 829 100 
Datrys Anghydfodau: Y Glec Fawr yn Diwygio
Hydref 28, 2016
Ariannu hawliad - Yn ystod y blynyddoedd diwethaf mae nifer cynyddol o hawliadau wedi cael eu hariannu drwy Drefniadau Ffi Amodol (a elwir fel arall yn gytundebau dim ennill dim ffi) gyda chefnogaeth polisi yswiriant i warchod rhag y risg o golli’r hawliad. Os bydd parti’n llwyddiannus yn eu hawliad yna bydd angen iddynt dalu ffioedd arferol eu cyfreithiwr ynghyd â chodiad ar y ffioedd hynny (a elwir fel arall yn ffi llwyddiant i gynrychioli’r risg na fydd y cyfreithiwr yn cael ei dalu os caiff yr hawliad ei golli) ynghyd â’r premiwm polisi yswiriant. Fodd bynnag, mae'r rheolau costau arferol yn golygu y dylai'r parti sy'n colli fod yn gyfrifol am dalu'r holl gostau hyn.
Effaith y diwygiadau – nid yw'r parti sy'n colli bellach yn gyfrifol am dalu'r codiad ar ffioedd cyfreithiwr y parti buddugol na'r premiwm yswiriant. Mae hyn yn gadael y parti buddugol yn gorfod talu'r bil o'i boced ei hun.
Er bod y trefniant blaenorol yn caniatáu i hawlwyr ymgyfreitha bron yn rhydd o risg ar draul enfawr i ddiffynyddion coll, mae pryder mawr bod y pendil bellach wedi symud yn rhy bell i’r gwrthwyneb ac er y gallai’r newidiadau hyn lwyddo i leihau’r biliau costau mawr sy’n daladwy gan bartïon coll. , gall yn wir fod ar draul mynediad at gyfiawnder, atal y rhai sydd â hawliadau dilys, ond heb yr adnoddau ariannol, y gallu i fynd ar drywydd hawliad heb risg cost enfawr.
Cynigion Setliad - Mae rheolau’r llys yn gwneud darpariaeth arbennig i bartïon gyflwyno cynigion setliad ffurfiol yn ystod oes anghydfod. Gall y rhain fod yn eithaf effeithiol wrth berswadio gwrthwynebydd i setlo anghydfod oherwydd canlyniadau gwrthod ei dderbyn.
Yn benodol, lle mae diffynnydd yn gwrthod cynnig setliad ffurfiol hawlydd ond yn methu â gwneud yn well yn y treial na thelerau’r cynnig yna bydd y llys yn gosod sancsiynau amrywiol arno (oni bai ei bod yn anghyfiawn gwneud hynny). Gorchmynnir y Diffynnydd i dalu costau ar sail 'indemniad' (sydd fel arfer yn golygu y bydd cyfran uwch o gostau'r parti buddugol yn daladwy) yn ogystal â llog uwch ar iawndal a chostau.
Effaith y diwygiadau – rhaid i’r parti sy’n colli nawr dalu 10% ychwanegol o’r iawndal a ddyfarnwyd gan y llys (lle mae’r hawliad yn hawliad ariannol neu’n cynnwys hawliad ariannol) neu 10% o gostau hawliadau anariannol. Y gobaith yw y bydd hyn yn annog setlo anghydfodau’n gynt y tu allan i’r llys.
Rheoli costau - Bydd y costau yr eir iddynt wrth ymdrin ag anghydfod ar amldrac y llys (sef yn gyffredinol ar gyfer yr anghydfodau hynny gwerth dros £25,000) yn awr yn destun rheolaeth costau gan farnwr. Mae hyn yn golygu bod yn rhaid i bartïon, ar ddechrau'r ymgyfreitha, baratoi cyllideb fanwl o'r costau y maent yn amcangyfrif y byddant yn mynd iddynt wrth ymdrin â'r anghydfod. Yna rhaid i'r gyllideb hon gael ei chymeradwyo gan y llys a disgwylir i bob parti aros o fewn y gyllideb hon oni bai bod rheswm y gellir ei gyfiawnhau dros wyro oddi wrthi.
Ar ddiwedd achos, wrth bennu swm y costau y dylai'r parti sy'n colli eu talu, ni fydd y llys yn gwyro oddi wrth gyllideb gymeradwy heb reswm da.
Effaith y diwygio - mae gan hyn y potensial i gael effaith gadarnhaol gan y bydd yn dod â mwy o dryloywder ynghylch costau. Felly bydd partïon i anghydfod yn gwybod am eu hymrwymiad ariannol a’r anfanteision posibl petaent yn colli’r achos. Gall hyn fod yn ddefnyddiol iawn wrth bennu lefel debygol y risg wrth fynd â mater i dreial.
Fodd bynnag, yr anfantais bosibl yw ei bod yn debygol y bydd y parti buddugol yn cael ei gadw i'w gyllideb gostau pan fydd swm y costau y dylai ei adennill oddi wrth y parti sy'n colli yn cael ei bennu. Gallai felly fod yn gyfyngol iawn ei natur a gadael parti buddugol â diffyg sylweddol yn ei gostau adferadwy. Felly mae'n rhaid i'r gwaith o baratoi a rheoli'r gyllideb gael ei wneud yn ddifrifol iawn gan y cyfreithiwr a'r cleient ar y dechrau ac wrth i'r achos fynd yn ei flaen er mwyn sicrhau, hyd y bo modd, na fydd yr achos yn mynd yn sownd wrth gwblhau'r achos.
Rheoli achosion - Mae llysoedd wedi cael pwerau ehangach i reoli achosion ac i sicrhau bod partïon yn cydymffurfio'n fwy llym â'r cyfarwyddiadau a roddir gan y llys.
Effaith y diwygiadau – yr arwydd yw y bydd y llys yn llawer cyflymach i gymryd safiad caled yn erbyn partïon nad ydynt yn cydymffurfio ag amseriadau a rheolau a gorchmynion y llys. Rhaid i bartïon felly sicrhau cydymffurfiaeth ofalus er mwyn osgoi mynd yn groes i reolaeth achosion llymach o dan y rheolau newydd.
Casgliad - Mae'r newidiadau i'r cyllid a'r rheolau costau yn bellgyrhaeddol ac yn debygol o gael yr effaith fwyaf ar fyd anghydfodau. Fodd bynnag, gan fod y newidiadau’n dal yn gymharol newydd, mae’n dal braidd yn ansicr sut y bydd y diwygiadau amrywiol yn rhyngweithio yn eu cyfanrwydd, a pha mor arwyddocaol fydd eu heffaith yn ymarferol.
I siarad ag un o'n harbenigwyr heddiw, cysylltwch â ni ar 02920 829 100 neu drwy ddefnyddio ein ffurflen Cysylltwch â Ni am sgwrs gychwynnol am ddim i weld sut gallwn ni helpu.
