02920 829 100 
Wythnos Ymwybyddiaeth Cyfryngu
Hydref 9, 2017
Mae cyfryngu yn ffordd effeithiol o ddatrys anghydfodau heb fod angen mynd i’r llys, ac mae’n un o nifer o arfau a ddefnyddir gan gyfreithwyr cyfreitha da a phrofiadol. Mae cyfryngwr trydydd parti annibynnol yn helpu i hwyluso datrysiad i'r anghydfod.
Nid yw'r cyfryngwr yn gweithredu fel barnwr nac yn mynegi barn gyfreithiol ar yr anghydfod. Ei rôl ef neu hi yw helpu'r partïon i ddod i benderfyniad ac osgoi'r hyn a all fod yn dreial hir a llafurus a'r risgiau sy'n gysylltiedig â hynny. Mewn rhai achosion, mae treial yn angenrheidiol ac nid yw cyfryngu yn briodol. Bydd ymgyfreithiwr da yn gallu adnabod yr achosion hynny.
Mae cyfryngu yn broses wirfoddol a dim ond os bydd y ddwy ochr yn cytuno y bydd yn digwydd. Mae hefyd yn broses gyfrinachol lle nad yw telerau’r drafodaeth yn cael eu datgelu i unrhyw barti y tu allan i’r gwrandawiad cyfryngu, a gall hyn fod yn ddeniadol iawn yn aml yn enwedig lle gallai canlyniad anffafriol yn y treial gael canlyniadau sylweddol, er enghraifft, wrth osod cynsail ar gyfer y dyfodol.
Os na all partïon ddod i gytundeb, gallant fynd i'r llys o hyd. Ni fydd manylion am yr hyn a ddigwyddodd yn y cyfryngu yn cael eu datgelu na'u defnyddio mewn unrhyw wrandawiad llys.
Mae'r ddwy ochr yn rhannu cost cyfryngu oni bai y deuir i gytundeb arall. Mae'n opsiwn rhatach na threial llawn ond mae gan y partïon yr opsiwn o dreial os na ellir datrys y digwyddiad.
I siarad ag un o'n harbenigwyr heddiw, cysylltwch â ni ar 02920 829 100 neu drwy ddefnyddio ein ffurflen Cysylltwch â Ni am sgwrs gychwynnol am ddim i weld sut gallwn ni helpu.
