02920 829 100 
Covid-19 a'ch rhwymedigaethau cytundebol
Ebrill 3, 2020
Yn ogystal â’r problemau amlwg a fydd yn cael eu hachosi gan lai o refeniw neu refeniw nad yw’n bodoli, gall llawer o fusnesau hefyd fynd i drafferth gyda’u rhwymedigaethau cytundebol i drydydd partïon, megis cwsmeriaid, cyflenwyr, asiantau a dosbarthwyr.
Bydd yr argyfwng presennol yn effeithio ar lawer o’r contractau hyn, a fydd yn fwyaf tebygol o arwain at ganlyniadau cyfreithiol os na chaiff rhwymedigaethau cytundebol eu bodloni.
I fusnesau sy'n cael trafferth gyda'r pandemig presennol, gall dau gysyniad cyfreithiol fod o gymorth o ran delio â rhwymedigaethau cyfreithiol cytundebol.
Mae’r rhan fwyaf o gontractau ysgrifenedig fel arfer yn cynnwys cymal “force majeure” sy’n nodi’r amgylchiadau pan fydd y partïon yn cael eu hesgusodi o’u rhwymedigaethau cytundebol mewn rhyw ffordd, yn dilyn digwyddiadau penodol. Mae amgylchiadau o’r fath yn aml yn cynnwys pandemig, fel Covid-19.
Fodd bynnag, cyn dibynnu ar gymal force majeure, mae angen i chi ystyried ychydig o bwyntiau:
a yw pandemig wedi'i gynnwys fel digwyddiad force majeure?
wedi yr achosion achosi eich anallu i berfformio o dan y contract?
wyt ti wedi cymryd rhesymol camau i osgoi effaith y pandemig?
rhaid ichi sicrhau eich bod yn rhoi hysbysiad priodol i’r parti arall yn unol â’r contract.
Gall rhai cymalau force majeure atal rhwymedigaethau am gyfnod ac yna, ar ôl i’r cyfnod hwnnw ddod i ben, ganiatáu ar gyfer terfynu’r contract.
Yn absenoldeb cymal force majeure, efallai y gallwch ddibynnu ar y cysyniad cyfraith gwlad o 'rwystredigaeth'.
Dim ond mewn rhai amgylchiadau cyfyngedig y mae'r cysyniad o 'rwystredigaeth' yn berthnasol, lle mae cyflawni contract wedi dod yn amhosibl. Fodd bynnag, dim ond rhwymedïau cyfreithiol cyfyngedig yn unig y mae 'rhwystredigaeth' yn eu cynnig i'r partïon.
Gall ‘rhwystredigaeth’ ganiatáu i fusnes derfynu’r contract yn syth ar ôl i’r digwyddiad rhwystredig, sef Covid-19 yn yr achos hwn, ei ryddhau o’i rwymedigaethau cytundebol.
Fodd bynnag, rhaid i effaith y pandemig fod yn gymaint fel ei fod yn gwneud y rhwymedigaeth gytundebol yn ffisegol neu'n fasnachol amhosibl ei chyflawni, neu fel arall ei fod yn trawsnewid y rhwymedigaeth yn rhywbeth hollol wahanol i'r hyn a fwriadwyd.
Mae angen i fusnesau sy’n mynd i drafferthion â’u rhwymedigaethau cytundebol oherwydd y pandemig coronafeirws ystyried eu rhwymedigaethau cytundebol i drydydd partïon ar fyrder. Gallai buddsoddi mewn cyngor cyfreithiol gan gyfreithiwr ag arbenigedd priodol dalu ar ei ganfed yn ddiweddarach.
Cynhyrchwyd hwn ar y cyd â Chymdeithas y Cyfreithwyr.
I siarad ag un o'n harbenigwyr heddiw, cysylltwch â ni ar 02920 829 100 neu drwy ddefnyddio ein ffurflen Cysylltwch â Ni am sgwrs gychwynnol am ddim i weld sut gallwn ni helpu.
