02920 829 100 
Faint mae'n ei gostio i herio ewyllys yn y DU?
Medi 13, 2023
Gan Patrick Murphy
Wrth ystyried herio ewyllys am unrhyw reswm, dylid gwneud asesiad cynnar o hyfywedd ariannol gwneud hynny. Fel y gwyddys yn dda, mae ymgyfreitha yn ddrud, ac nid yw herio ewyllys yn eithriad i hyn. Credir yn gyffredin bod costau cyfreithiol yr holl bartïon sy'n ymwneud ag anghydfodau etifeddiaeth yn dod allan o'r ystâd yn awtomatig i bob parti, fodd bynnag dim ond mewn rhai eithriadau* y mae hyn, ac mae'r rheol gyffredinol mewn ymgyfreitha bod y costau'n dilyn y digwyddiad - sy'n golygu bod y parti sy'n colli yn talu costau'r parti sy'n ennill - fel arfer yn berthnasol i anghydfodau profiant. Byddem bob amser yn cynghori pobl i gael cyngor cyfreithiol mor gynnar â phosibl.
*Cafodd y ddau eithriad i’r rheol gyffredinol a allai fod yn berthnasol i achos profiant a ymleddir eu sefydlu yn achos yr Uchel Lys o Spiers v Saesneg [1907] a chadarnhawyd eu hegwyddorion yn ddiweddarach yn Costig v Caplan [2007]:
1. Os yw'r ewyllysiwr neu'r personau sydd â buddiant yng ngweddill yr ystad wedi bod yn achos ymgyfreitha, gall yr ystad fynd i gostau profiant aflwyddiannus sy'n gwrthwynebu; a
2. Os yw amgylchiadau'r achos yn golygu ei bod yn rhesymol cynnal ymchwiliad i'r ewyllys, yna dylai costau'r partïon gael eu talu gan y rhai a achoswyd iddynt.
Mae'r rhain yn eithriadau eithaf cul, ac oherwydd y risgiau costau dan sylw (e.e. y risg o orchymyn costau anffafriol), dylid ystyried o ddifrif a yw hawliad yn werth ei ddilyn. Bydd llawer o hyn yn dibynnu ar ragolygon yr hawliad, felly mae'n hanfodol cysylltu â chyfreithiwr sy'n arbenigo mewn ewyllysiau dadleuol ac anghydfodau profiant cyn gynted â phosibl i gael gwell dealltwriaeth o ba mor debygol yw hi y bydd hawliad yn llwyddo, ac fel y gallant gynghori ar y camau y gellir eu cymryd i leihau'r risg o fod yn atebol am gostau'r parti arall, yn ogystal â'u costau eu hunain.
Mae'r costau cyfreithiol tebygol sy'n gysylltiedig ag herio ewyllys yn dibynnu ar ba bwynt y caiff y mater ei ddatrys. Os, ar ôl anfon llythyr cychwynnol gan eich cyfreithiwr a rhywfaint o ohebiaeth fer yn ôl ac ymlaen, y bydd y gwrthwynebydd yn derbyn eich hawliad, mae'n debyg na fydd y ffioedd yn fwy na miloedd o bunnoedd ar y mwyaf, efallai hyd yn oed yn llai os yw'r mater yn eithaf syml. Yn aml, gellir cadarnhau cwestiwn y costau tebygol yn gynnar os ceisiwch gyngor yn gynnar, yn aml cyn i gostau pellach gael eu hysgwyddo.
Os na chaiff y mater ei ddatrys ar yr adeg hon, gall y partïon benderfynu ymgysylltu mewn rhyw fath o ddatrysiad anghydfod amgen, cyfryngu yn ôl pob tebyg. Mae cyfryngu yn llawer mwy cost-effeithiol na gweithdrefnau llys, gyda ffioedd ar gyfer anghydfodau syml rhwng £5,000 a £10,000 ynghyd â TAW. Mae anghydfodau mwy cymhleth fel arfer yn costio mwy i'w cyfryngu, ac yn dibynnu'n llwyr ar gymhlethdod y mater ac felly faint o amser paratoi a chyfryngu sydd ei angen, ond beth bynnag, mae cyfryngu fel arfer yn costio llawer llai na mynd i'r llys.
Os, ar ôl y pwynt hwn, y bydd y mater yn symud ymlaen i achos llys, gall y costau ddechrau cynyddu. I fynd ag unrhyw her i Ewyllys yr holl ffordd i achos llys, mae'n debygol y bydd y ffioedd i barti sy'n herio Ewyllys yn isafswm o £20,000 ynghyd â TAW yn yr achosion mwyaf syml, gyda'r potensial i ffioedd gyrraedd y cannoedd o filoedd o bunnoedd mewn achosion cymhleth.
Yn ymarferol, caiff y rhan fwyaf o anghydfodau eu datrys cyn i achosion gael eu cychwyn, ac mae cyfran fach iawn o hawliadau a gyhoeddir yn cyrraedd treial neu wrandawiad terfynol. Fodd bynnag, mae’r risg honno’n bodoli, felly mae’n bwysig cael cyngor yn gynnar gan gyfreithiwr profiadol sy’n arbenigo mewn ewyllysiau a phrofiant a ymleddir, gyda’r bwriad o ddod i setliad cynnar i leihau’r costau i’r ddau barti.
Ar y dechrau, dylech archwilio a oes unrhyw gymorth ar gael o ran trefniadau ariannu. Mae yswiriant treuliau cyfreithiol yn gynyddol gyffredin ac yn aml mae'n cael ei gynnwys gyda pholisïau yswiriant cartref neu gar, mewn llawer o achosion heb i ddeiliad y polisi fod yn ymwybodol hyd yn oed, a gall rhai o'r rhain gwmpasu achos profiant sy'n cael ei herio, felly dyma ddylai fod eich man galw cyntaf. Cyfeirir at y rhain weithiau fel yswiriant 'cyn y digwyddiad'.
Os nad oes gennych yswiriant treuliau cyfreithiol, yna efallai y byddwch yn ystyried gwneud ymholiadau gyda'ch cyfreithwyr ynghylch a ellir mynd ar drywydd y mater drwy gytundeb ffi amodol (a elwir yn gytundeb dim ennill dim ffi ar lafar). Gall rhai hawliadau hefyd fod yn addas ar gyfer trefniadau talu gohiriedig, lle nad oes rhaid i'r cleient dalu rhywfaint neu'r cyfan o'u ffioedd cyfreithiol nes iddynt dderbyn eu hetifeddiaeth.
Nid oes cynllun cymorth cyfreithiol ar gael ar gyfer y math hwn o hawliad.
Mae hawliadau ewyllysiau sy'n cael eu herio fel arfer yn gymhleth, ac yn aml mae angen tystiolaeth arbenigol arnynt, er enghraifft gan arbenigwyr meddygol lle mae cwestiwn o allu testamentaidd, arbenigwyr ariannol / eiddo pan fo'r mater yn ymwneud ag asedau'r ymadawedig fel gwerth eu tŷ neu gyfranddaliadau, neu arbenigwr llawysgrifen lle mae honiad o dwyll. Gall pethau fynd hyd yn oed yn fwy cymhleth pan fydd materion fel dylanwad gormodol ac a oedd gan rywun awdurdod cyfreithiol yn dod i rym.
Yn ogystal, mae anghydfodau ynghylch ewyllysiau yn aml yn cynnwys anghydfodau rhwng aelodau o'r teulu lle gall emosiynau ac egwyddorion rwystro trafodaeth gymodol, a all wedyn arwain at yr angen am achos llys. Mae hyn, yn ei dro, yn ei gwneud yn ofynnol i'r partïon dalu ffioedd llys, a ffioedd i fargyfreithwyr ymwneud â drafftio'r gwaith papur ac ymddangos mewn gwrandawiadau, sydd i gyd yn golygu costau ychwanegol ar ben y ffioedd parhaus ar gyfer cyfreithwyr ac unrhyw fewnbwn arbenigol ychwanegol sydd ei angen.
Os ydych yn ystyried ymladd ewyllys ac eisiau trafod y mater gyda’n cyfreithwyr arbenigol, ffoniwch 029 2082 9100 neu llenwi ffurflen ymholiad i siarad ag un o'n harbenigwyr heddiw.
I siarad ag un o'n harbenigwyr heddiw, cysylltwch â ni ar 02920 829 100 neu drwy ddefnyddio ein ffurflen Cysylltwch â Ni am sgwrs gychwynnol am ddim i weld sut gallwn ni helpu.
